Mi ovdje nismo ni Harithi, ni Howeitati niti bilo koje drugo pleme, veæ Arapi iz Arapskog Vijeæa koje radi za Princa Faisala.
Qui non siamo né Harith né Howeitat né di altre tribù, ma arabi del Consiglio Arabo, in nome di Feisal.
Mi æemo se predati, ali ne tebi niti bilo kome u ovome gradu.
Ci costituiremo. Ma non a te o a chiunque altro in città.
Neæu da prièam sa tobom niti bilo šta drugo.
Io con te non ci parlo e basta.
Nikad ništa, dragi... niti bilo kojoj ribi u gradu.
Non mi hai mai fatto niente, tesoro. Né a nessun'altra ragazza in città.
Nećeš uhvatiti ni Ejvona Barksdejla, ni Stringera Bela, niti bilo koga iznad ulice ko na njoj nije uhvaćen.
Non prenderete Avon Barksdale o Stringer Bell... o chiunque altro al comando, non con questi giochetti.
Ako ne mogu da zatrudnim sa tobom, onda ne želim ni sa njim niti bilo kim drugim.
Se non posso restare incinta di te, allora non voglio lui né nessun altro.
Neæu dopustiti da taj glupan, niti bilo tko drugi umre veèeras.
Non lascero' che quel bastardo o chiunque altro muoia stanotte.
Vidi, nisam okrenuo kljuè niti bilo šta.
Senti, non ho girato la chiave o fatto altro, ok?
Ništa što bi se ticalo Vas, profesore, niti bilo koga zasad.
Niente che la riguardi, professore, o che riguardi alcuno per il momento.
Nisu ih zanimali moji spiskovi klijenata, niti bilo šta drugo.
Non erano realmente interessati a nessuno dei miei registri, non erano interessati a nulla.
Da, i bio sam u pravu što ti je nisam poverio, niti bilo šta drugo.
Si' e ho fatto bene a non affidarti ne' quello ne' nient'altro.
To se ne tièe ni vas niti bilo koga.
Non ha niente a che vedere con lei, ne' con altri.
Neæe se ponoviti ni filmska noæ, niti bilo kakve druge povlastice u doglednoj buduænosti.
Non ci saranno piu' serate cinema... ne' altri privilegi eccezionali nell'immediato futuro.
Ne podudaraju se onim vašeg vozila niti bilo èega s vašeg posjeda.
Ora... non corrispondono con il suo veicolo, o con qualsiasi cosa della sua proprieta'.
Ne sa njihovim advokatima, ne jedno sa drugim, niti bilo sa kim.
Ne' con i loro avvocati, ne' tra di loro. Ne' con nessun altro.
Ni Yates, niti bilo ko drugi, ne može znati ko si ti.
Ne' Yates ne' altri avrebbero potuto capire chi tu sia.
Pa, istina je da ste netalentovani i patetični i da okrivljujete druge ljude zato što nemate ni veštine ni snagu niti bilo šta drugo da bi uspeli u svojoj karijeri.
Beh, la verita' e' che lei e' senza talento e patetica, e incolpa gli altri perche' lei non ha capacita' ne' forza d'animo ne' altro, per farcela nel campo che lei stessa ha scelto.
Da sam netalentovana i patetična i da nemam ni veštine ni snagu niti bilo šta drugo što je potrebno da uspem u svojoj karijeri.
Che sono... priva di talento e patetica, e che non ho capacita' ne' forza d'animo ne' altro, per farcela nel campo che io stessa ho scelto.
Nakon što si tvrdio da si samo u prolazu, da nikada nisi bio u Èesters Milu niti bilo gde u blizini?
Dopo aver sostenuto per tutto questo tempo di essere soltanto un tizio di passaggio, di non essere mai stato a Chester's Mill o da nessuna di queste parti?
I ne postoji doktor Dilan u "Vilou Ouku" niti bilo kojoj drugoj bolnici.
E non c'e' nessun Dottor Dylan... al Willow Oak o in altri ospedali nella zona.
Nisu bili tamo, ni u Sweetbriaru, niti bilo gdje drugo u gradu.
Non erano qui. O allo Sweetbriar o da nessun'altra parte in citta'.
Roje, ne verujem tebi niti bilo kome.
Roy, non mi fido di te o di chiunque altro.
Ne treba da se okreæeš naopaèke ni zbog nje niti bilo koga.
Non dovresti sempre darti la colpa di tutto ne' per lei ne' per nessun altro.
Nisam mogla da dobijem tvoju majku, policiju niti bilo koga.
Non riesco a contattare tua madre o la polizia o nessuno...
Niste nam potrebni vi, niti bilo ko, da nas nadgledate.
Non abbiamo bisogno ne' di lei ne' di nessun altro che ci tenga d'occhio.
Samo nemoj njoj niti bilo kom drugom da kažeš za eksperiment.
E non dire a lei e a nessun altro dell'esperimento.
Neæu da Tod niti bilo ko drugi to pokušava.
Non voglio che ne' Todd ne' nessun altro ci riprovi.
Hauard mi nikada nije poremetio mozak niti bilo koji drugi deo mene.
Howard Stark non mi ha mai rimescolato il cervello, né altro.
Ako se vratiš na spavanje i budeš æutala o ovome, obeæavam ti, neæeš morati da odeš da služiš Tildenovima niti bilo kojoj drugoj porodici.
Se torni a dormire e non ne parli... ti prometto che non avrai bisogno di servire i Tilden o qualsiasi altra famiglia.
Nisi mi potreban ti, niti bilo ko da bije bitke umesto mene.
Non ho bisogno né di te né di nessun altro che combatta le mie battaglie.
Ništa mi na ovom svetu nije poznato, niti ti, niti bilo šta od ovoga.
Nulla di questo mondo mi è familiare. Nemmeno tu. Nulla di tutto questo.
Hoću da zapamtiš ovaj trenutak, za sledeći put kad pomisliš da možeš niti bilo što više, nego glupi zeka koji uzgaja šargarepe.
Ricordati bene questo momento... la prossima volta che pensi di essere qualcosa di diverso da una stupida... coniglietta coltiva-carote.
Mislim da ni Fred Džonson, Zemlja ili Mars niti bilo ko drugi, ne bi trebao da ga poseduje.
E lo sembrava anche quella cosa a bordo. Né Fred Johnson, né la Terra, né Marte, né nessun altro... deve averla.
Nema povezanosti sa Štitom niti bilo kakvom obaveštajnom agencijom.
Nessuna affiliazione con lo S.H.I.E.L.D. o altre agenzie d'intelligence, peraltro.
Stigla je u kutiji, bez marke, niti bilo èega.
E' arrivata in una scatola, niente timbro postale, niente.
Neæu umreti zbog njega, niti bilo koga od vas.
Non morirei per lui. E non morirei per nessuno di voi.
Jer zaista ne opisuju ništa što vidimo, niti bilo koga koga znamo, niti ono što jesmo.
Perché davvero, non descrivono nulla di ciò che vediamo, nessuno che conosciamo, e nulla di ciò che siamo.
Oni koji imaju dugačke nastavke penisa nisu veći niti jači niti bilo kako drugačiji.
I possessori delle estremità peniche non sono più grandi o più forti o in qualche modo differenti.
To je bila fundamentalna promena, a ne nove taktike, ne nova oružja, niti bilo šta drugo novo.
Questo è stato il cambiamento fondamentale, non nuove tattiche, né nuove armi, né altre novità.
Niti bilo šta što kažem sme da se koristi kao opravdanje za kršenje ljudskih prava, poput masovnih smrtnih kazni koje su izvršene u Egiptu ranije ove sedmice.
E niente di quello che dico deve giustificare la violazione dei diritti umani, come le sentenze di morte di massa decretate in Egitto questa settimana.
Ja ne mogu to da znam, niti bilo koji naš algoritam ali u slučaju sistema asistencije vozaču to znači da ne može nešto da preduzme opet iz razloga što ako nenadano pritisne kočnice to je potpuno neprihvatljivo.
Non posso saperlo, così come nessuno dei nostri algoritmi, ma nel caso della guida assistita, significa che il sistema non può prendere una decisione, perché se frena all'improvviso, è completamente inaccettabile.
Nikad nismo imale poslovni plan, niti fiksnu strategiju, niti bilo kakve skrivene planove samo ideju pred nama i grupu prijatelja koji su radili sa nama.
Non abbiamo mai avuto un business plan, né una strategia definita, né secondi fini, solo un'idea di fronte a noi e un gruppo di amici che ha lavorato con noi.
(Smeh) Odlučio sam da sam ja, ne kamera ili televizija, niti bilo šta izvan mene samog, jedini instrument u pričanju priča kojega stvarno treba naštimovati.
(Risate) In pratica ho deciso che ero io, non la macchina fotografica o il network, o qualunque altra cosa al di fuori di me stesso, ad essere l'unico strumento nel mio raccontare storie che valesse la pena revisionare.
3.3516719341278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui non siamo né Harith né Howeitat né di altre tribù, ma arabi del Consiglio Arabo, in nome di Feisal. 